ed

Insert second to line 3 of first

$ cat first
one
two
three
four
five
six
seven
eight

$ cat second
blah
blah
blah

$ echo '3 -r second
> w
> q
> ' | ed -s first

$ cat first
one
two
blah
blah
blah
three
four
five
six
seven
eight